und noch was rätsel sind halbwegs logisch. was ist bisse daran logisch, einen schlüssel mit einer lupe zu reparieren? frage an die programmierer schon mal nen schlüssel in der hand gehabt? nein? lasst das programmieren von advendures ihr seid SCHEISSE!!!!!!!!!!!!

die haben scheisse gebaut. in jadem adventure sammerlt man alles ein was man findet. man muss net erst nochmal zurück wenn man was braucht. zb das spray wird net erwähnt wenn man in die bugluke schaut. woher soll man wissen, das das da drin ist? also kleiner tip an die programmierer, lasst die finger von adventurspielen ihr habt esw net drauf

Also ich hab bisher nur ein Problem gehabt. Als ich mit dem Vogel auf dem Schiff geredet hab, ging nix mehr. Ansonsten sind mir einige Fehler aufgefallen. Zum Beispiel Text und Sprache stimmen nicht überein oder z.b. beim Spucknapf kam statt dem Text eine seltsame Fehlermeldung unten eingeblendet. Naja habs durch und bin auf die Fortsetzung jetzt schon gespannt ^^

Ich kann ja seit einiger Zeit nicht mehr weitermachen da Runaway 2 bei mir nach dem Werbespot-Dreh im Kaptitel 5 zuverlässig abstürzt. Ich schau mir mal an ob der Patch mir helfen können tut.

Ich habe das Spiel bis zum Globus mit 3 Abstürzen gespielt und ab dem Globus ging nichts mehr.
Nach dem Patch ging es weiter bis zum Schluss, daher habe ich mich über diesen Patch schon sehr gefreut.
Über Rechtschreib/Übersetzungsfehler ärgere ich mich schon gar nicht mehr in Adventures, bin schon glücklich wenn mein altersschwacher Rechner überhaupt die Spiele schafft oder die nicht dauernd abstürzen.
Nun habe ich R2 durch und kann mich dem nächsten Adventure widmen....

Ich habe das Spiel bis zum Globus mit 3 Abstürzen gespielt und ab dem Globus ging nichts mehr.
Nach dem Patch ging es weiter bis zum Schluss, daher habe ich mich über diesen Patch schon sehr gefreut.
Über Rechtschreib/Übersetzungsfehler ärgere ich mich schon gar nicht mehr in Adventures, bin schon glücklich wenn mein altersschwacher Rechner überhaupt die Spiele schafft oder die nicht dauernd abstürzen.
Nun habe ich R2 durch und kann mich dem nächsten Adventure widmen....

Ich habe das Spiel bis zum Globus mit 3 Abstürzen gespielt und ab dem Globus ging nichts mehr.
Nach dem Patch ging es weiter bis zum Schluss, daher habe ich mich über diesen Patch schon sehr gefreut.
Über Rechtschreib/Übersetzungsfehler ärgere ich mich schon gar nicht mehr in Adventures, bin schon glücklich wenn mein altersschwacher Rechner überhaupt die Spiele schafft oder die nicht dauernd abstürzen.
Nun habe ich R2 durch und kann mich dem nächsten Adventure widmen....

Das mit den Umlauten ist mir auch aufgefallen, aber angesichts der vielen anderen Fehler dachte ich, das sei vorher schon so gewesen. )

Die Fehler in der Übersetzung sind sogar gravierender geworden! Es gibt keine Umlaute mehr und alles andere wurde so belassen wie´s war. Desweiteren stürzt das Spiel jetzt an einer anderen Stelle ab, nachzulesen im Anaconda-Forum. Für diesen Mist hat man jetzt so lange gewartet? Ganz toll, echt...

Ich freue mich sehr, dass der Patch nun erschienen ist und Runaway 2 jetzt bei mir unter Windows Vista läuft. Allerdings bin ich ebenso etwas enttäuscht darüber, dass es in der langen Zwischenzeit nicht möglich war, die offensichtlichen Lokalisationsprobleme zu beheben. Schade.

Wow, das ging aber fix ) .
Im Forum wurde mal berichtet, dass auch die Übersetzungsfehler korrigiert werden sollten. Aber mal ehrlich: Statt sich über den Patch zu freuen, kommt bei mir lediglich Kopfschütteln zustande.

Was wurde denn alles gefixed, abgesehen vom Globus- und DirectX-Bug?
Hat man auch die Übersetzung verbessert, so wie es versprochen wurde?

Bei mir lief die Demo einwandfrei unter Vista (RC2 32bit englisch).

In der Readme zum Patch, die man leider erst nach dem Installieren sehen kann, ist die Rede von Vista-Kompatibilität.

Läuft Runaway 2 auch unter Windows Vista? Die Demo will nämlich nicht bei mir.