Jetzt weiß ich's wieder, es steht auf der offiziellen Download-Seite:

http://www.freehare.com/index.php?nav=games&item=review&id=88

Kann sein, ich bin noch dran.

> kam die Info aus einer zuverlässigen Quelle

Sorry, aber mysteriöse, unbekannte Quellen halte ich nicht für besonders glaubwürdig. Hört sich so an, als hätte das nur irgendeiner einfach so behauptet!

Und in so etwas kann sich jeder irren (zumal ohne direkten Beweis)

Toller Test von Infinity String. Habe das Fanadventure vor etwa einem halben Jahr durchgespielt und war damals recht angetan. Ich finde für ein AGS Adventure sind Atmosphäre und Grafik (die m. E. durchaus eigenständig ist) sehr gelungen. Kann das Spiel ebenfalls nur weiterempfehlen.

@neon:
habe das Problem mittlerweile gelöst:
bin auf die AGS Site und habe mir dort das Orignalspiel geholt dort war auch ein Link für verschiedene Sprachdateien, also auch die Textdatei für Deutsch.
Habe mir zuerst das Game im Original gezogen, dann die deutsche Sprachdateit, die ich danach in den Ordner für Infinty String kopiert habe, und siehe da, es geht. Aber irgend was stimmt mit dem Link von Adventure-Treff doch nicht. Sollten die vielleicht mal lösen.

Gruß
Werner

Die einzigen Bildschirme, die ausgeliehen sein könnten, sind vielleicht in diese Gängen in der zweiten Hälfte. Diese Gänge ähneln sehr den Katakomben auf Kreta (oder so ähnlich) von Indy 4

Ahh, der Test, muss einem auch mal gesagt werden! Liest sich ansonste wie eine aus dem Kontext geradener Versuch ein Spiel zu zerfleischen -) Sorry!!!

Hööö! Wurden hier einige Posts gelöscht oder warum verstehe ich den Zusammenhang nicht mehr.

Zitat: Hast du denn einen Beweis, daß bei der Grafik wirklich geklaut wurde?

Das Spiel hat zwar einen ähnlichen Grafikstil wie Indiana Jones, aber trotzdem könnte die Grafik komplett vom Autor selber stammen.
Mir persönlich sind zumindest keine geklauten Bilder aufgefallen, aber ich habe auch nicht direkt verglichen.

Wie bitte kommte jetzt dies Aussage zustande? Aus den vorherigen Post's nicht's zu erkennen.

Sehe ich jetzt nur noch eine zenzierte Version der News.?

Als ich den Text zum Test 2008 geschrieben habe (ja, das gammelt hier schon eine zeitlang rum), kam die Info aus einer zuverlässigen Quelle. Auf die Schnelle kann ich Dir das jetzt nicht genau sagen, aber ich forsche mal nach.

FoA habe ich selbst nie komplett durchgespielt. Muss ich auch unbedingt mal machen.

...Und wenn ich mir die Bildschirmfotos hier angucke, kann ich auch nichts dergleichen erkennen.

Man sollte so eine Behauptung schon belegen, bevor man solch eine Unterstellung macht!

Hast du denn einen Beweis, daß bei der Grafik wirklich geklaut wurde?

Das Spiel hat zwar einen ähnlichen Grafikstil wie Indiana Jones, aber trotzdem könnte die Grafik komplett vom Autor selber stammen.
Mir persönlich sind zumindest keine geklauten Bilder aufgefallen, aber ich habe auch nicht direkt verglichen.

@Adven:
Nichts zu erwarten ist eigentlich nie verkehrt. :wink:
Aber in diesem Fall kann man das wohl so verstehen, daß die Atmosphäre das eigentlich Schöne an dem Spiel ist und alles andere in den Hintergrund tritt.

Infinity String hat mir auch sehr gut gefallen, kann ich nur empfehlen. Rosemary hört sich auch interessant an, werd' ich mir bei Gelegenheit mal ansehen.

Um Rosemary richtig genießen zu können, muss man seine Erwartungen an Story, Charakterentwicklung, viele Dialoge, Rätsel und Schauplätze zurückschrauben.

Da ich es nicht gespielt habe, kann ich nicht bewerten, wie genau man das verstehen soll, aber ehrlich gesagt find' ich den Satz bescheuert. Dann könnte ja jedes Spiel theoretisch als gut bezeichnet werden, man darf nur nix erwarten.^^

So, ich habe jetzt mal reingeschaut, die alternative Übersetzungsdatei scheint zu funktionieren. Ich weiß nicht, ob die auf dem aktuellen Stand ist, was Korrekturen angeht, aber das Spiel ist damit auf jeden Fall erst mal deutsch.

Ich habe dem Übersetzer eine Mail geschickt, damit der Link korrigiert wird.

@Werner: Kann ich bestätigen. Es scheint aber nur die german.tra defekt zu sein, und die gibt es hier noch mal einzeln. Ich hoffe die passt, hab's jetzt nicht getestet:

http://www.freeweb.siol.net/zagar413/KZ/German.tra

Von beiden Titeln habe ich noch nichts gehört, aber Rosemary sieht wirklich richtig gut aus!

Zwei sehr gelungene Tests zu zwei sehr gelungenen Spielen! :)

Habe versucht von Infinity String die deutschte Version runterzuladen, komischerweise bringt mir das Program beim Entpacken im deutschen Modul einen CRC Fehler, das Archiv scheint beschädigt zu sein. Kennt jemand Abhilfe?

Gruss
Werner

Schöne Test und da ich beide Spiele schon durch habe, kann ich auch sonst nur zustimmen. :wink: