Wallace & Gromit im deutschen Handel
- 🕑 28.07.2010 |
- 02:27 |
- Von Jan "DasJan" Schneider
Vertont wurde das Spiel unter anderem mit Peter Kirchberger, der Wallace auch vorher schon seine Stimme lieh. In unsere Galerie haben wir einige Bilder aus der deutschen Version eingebaut, an denen man sieht, dass auch Grafken ins Deutsche übertragen wurden.
Benutzer-Kommentare
- 29.07.10
- 18:26
Ich hab jetzt erstmal nur eines der Videos angeschaut, soweit finde ich die Sprecher eigentlich ganz gut.
Interessanterweise fand ich Wallace am gewöhnungsbedürftigsten, da ist halt der englische Sprecher inzwischen vertrauter... -)
- 29.07.10
- 02:03
Solange Wallace redet - auch wenn er ein wenig lustlos klingt - ist es ok. Aber, sobald die anderen Figuren im Video zu sehen sind, klingt es nach Laie bzw. studentische Hilfskraft. Also dafür lockt es mich nicht ein zweites Mal zum Kauf.
- 28.07.10
- 18:04
@Gyocogg:
Wie lautet denn die Preisempfehlung?
Der letzte mir bekannte, angepeilte Preis war 15 Euro. Es wäre natürlich erfreulich, wenn der etwas nach unten korrigiert worden wäre. Es gab ja schon reichlich Protest deswegen.
@Scotchi:
Die 2. Episode, weil man sich so den geruhsamen Einstieg spart und ein besseres Bild vom Gesamtpaket vermitteln will. Die Schokoladenseite sozusagen, mit der man mehr Folgekäufe zu gewinnen hofft.
- 28.07.10
- 16:39
Ehrlich gesagt interessiert mich die deutsche Fassung schon auch wenn ich die Downloadversionen der Episoden schon besitze. Der bekannte deutsche Sprecher der Animationsfilme ist dabei einer der Hauptgründe. Nur ein Problem gibt es: Die Verfügbarkeit, auch bei Onlinehändlern, ist irgendwie nicht gegeben. Die Anbieter, mit einem Angebot weit über die Preisempfehlung unterstütze ich keinesfalls!
15