Zitat: Der Aufwand hätte dann nicht in Relation zum Nutzen gestanden und die Veröffentlichung über den ersten Januar hinaus verzögert und das wollten wir nicht.

Wie schön für Euch, ich kann englisch und alles andere ist mir egal, Aufwand und Nutzen.

Ganz ehrlich, da hört es mir auf. Wem wollt Ihr eigentlich nutzen, Euch selbst oder Eurer Adventuregemeinde.

Ein Test steht kurz vor der Veröffentlichung, einen weiteren habe ich in Arbeit. Also keine Panik. :-)

diesen januar gibt es auch nicht besonders viel zu berichten.

Das ist nur die Ruhe vor dem Sturm :)

Sachtma hat die AT-Redaktion ihr Webhoster-Passwort vergessen oder gibt es wirklich nichts neues seit Silvester?

Wäre nicht eher die Aussage korrekt: Wir sind hier im Internet und nicht in Deutschland? )

hätte ich erwartet

Dazu gäbe es vielleicht eine Grundlage, wenn der AT was von der GEZ-Gebühr, entschuldigung, des Rundfunkbeitrags, abbekäme...

-)

@ das Vieh: da bin ich aber gespannt, was noch kommt. Sieht so aus, als würden wir dieses Jahr ziemlich viele Änderungen beim AT bekommen. Ihr seid da sehr fleisig im Hintergrund.
Ich hoffe, ihr habt auch Spaß dabei.

Vielen Dank für den Kommentar Rose.
Untertitel hatte ich sogar angedacht, wusste aber aus meinem letzten Videoprojekt, dass das mit einem Mehraufwand von bis zu einem halben Tag verbunden ist (man unterschätzt das sehr schnell). Alleine alle Einblendungen richtig zu positionieren sorgt für viele graue Haare. Der Aufwand hätte dann nicht in Relation zum Nutzen gestanden und die Veröffentlichung über den ersten Januar hinaus verzögert und das wollten wir nicht. Du sagst ja selbst, du sprichst Englisch, für dich gab es also kein Problem. Ansonsten hat sich niemand beschwert. Falls jemand der englischen Sprache nicht mächtig ist oder Teile nicht verstanden hat, darf er sich sehr gerne bei mir melden, ich kann dann gerne die Sätze beispielsweise in einem Skype-Gespräch auf Deutsch zusammenfassen.
Bitte sei zusätzlich versichert, dass wir das Thema keinesfalls absichtlich außer Acht lassen. In den nächsten Wochen wird es ein neues, großes Projekt auf dem Treff geben, dass ich eigentlich schon letztes Jahr veröffentlichen wollte, das aber unter anderem durch die Entscheidung, alles zu übersetzen, stark verzögert wurde.

Es wäre schön gewesen, wenn man auch an die nicht englisch sprechende Fraktion gedacht hätte. Zumindest hätte ich erwartet, dass englisch sprachige Texte schriftlich in deutsch untertitelt werden würde. Wir sind hier in Deutschland und nicht im Ausland.

Ich bin der englischen Sprache mächtig, aber denke auch an die nicht englisch sprechende Spielergemeinde.

Es wäre cool, wenn die Release-Liste dem neuen Jahr angepasst würde. Nur son Vorschlag. :-)

Ein echter Trendsetter. Und immer das passende Shirt drunter.

Hans eabliert gerade Krawatte im Kragen. Der Trend 2013! -)

Vielleicht hätte man Josh Mandel ebenfalls mit Untertitel versehen sollen, so wie die kleine Hoogendyk :)

@ basti: Alle Achtung! Jetzt hör ich's auch raus :)

....ah ja....also deine Ohren beneide ich :)

Ich hab verstanden: Alle Hauptgerichte mit Schlag zwei Euro extra.

Es muss sich also wohl um eine steirische oder kärtnerische Konditor-Speisekarte handeln. :)

Danke für das schöne Video! - Hat irgendjemand verstanden, was Josh Mandel auf Deutsch gesagt hat? ... zwei Euro extra ?

Man sieht wirklich den Spaß an der Arbeit! Weiter so!

Sagt mal, was faselt der Mann da für eine deutsche Botschaft? Ich hab kein Wort verstanden:) Ansonsten....kuhles Video!:)

@Möwe
Und das andere? Vom Vieh?
Naja,das habe ich vom AT-Treffen. Da warst du btw auch... )
Und das Lilly T-Shirt habe ich weil ich Lilly Looking Through bei Kickstarter unterstützt habe. :)

Und falls ich dich beruhigen kann: Ich habe noch keinen Harvey als Plüsch-Figur. )

Hehe. Sehr fein!
Ich finde, mit Treffers hat Agustin wirklich ein hübsches Wort kreiert. :)

Prosit!

Fein fein!
Auf ein rätselhaftes zwanzigdreizehn!

Meh, nicht sehr treffender Humor.
Trotzdem ein gutes 2013 auch hier nochmal.

Großartiges video. Hab mich bestens amüsiert. Auf alle Fälle ein vielversprechender Start ins neue Jahr. :-D

@ Sven: sprichst du jetzt vom Geeta-Shirt oder von dem mit dem Vieh? Wenn du das vom Vieh meinst, dann wüsste ich gerne, wo du es her hast.

Find das video ebenfalls grossartig! Witzig!

Klaaaaar, Sven. *grummel*
Alles, was ich haben will, hast du schon.
Ich bin die ewige Zweite.

Geiles Video. Wie immer. :)

@Möwe
Ich habe auch eines! :)

@ Kradath: weiß ich doch. Siehe Smiley.
Was ich bei euch Jungs übrigens immer bewundere (neben eurer lockeren Art) sind die tollen T-Shirts. Das von Lilly kannte ich schon, aber das vom Vieh, das neon trägt, noch nicht.

Ich habs auch so verstanden. :-)
Danke für das Lob!

Das war doch nur ironisch gemeint liebes Möwschen. :O

Ach, mecker nich rum Kradath. :wink:
Es war super, ich habe Tränen gelacht.

Zu wenig knallige Effekte, ansonsten sehr witzig. :D