Klar, aber wer englisch nicht so gut kann, der hat ja immer noch die Untertitel.

Ich gehe davon aus, dass für eine deutsche Vertonung eben doch nicht genug Geld eingesammelt worden ist. Vielleicht wäre das ein weiteres Stretch Goal gewesen, hätte man noch mehr Geld eingesammelt. Bei den Stretche Goals war ja auch nur eine Text-Übersetzung aufgelistet.

110Prozent - Mehr Story/Rätsel/Orte etc.

120Prozent - Text Übersetzungen + bekannte Schauspieler

130Prozent - Noch mehr Inhalt + eingebautes Golfspiel + Live Orchester für die Musik

Eine deutsche Vertonung ist da nicht aufgeführt, also wird es zum Release auch keine geben. Keine Ahnung, ob das dann nachträglich denkbar ist.

Gut, aber nicht alle verstehen english gut genug um der Story aufmerksam folgen zu können.

Chris Jones hat in einem Interview hier mit AT letztes Jahr gesagt das der deutsche Markt sehr wichtig für ihn wäre und die das deutsche Synchron Team der Pandora Akte, inkl. Norbert Langer auch bereit stünde wenn genug Geld mit Kickstarter gesammelt würde. Das ist ja jetzt passiert, aber Infos zu einer deutschen Synchronisierung gibt es bis dato immer noch nicht.
Vielleicht könnte Kai Fiebig da irgendwas bewegen (Stark verantwortlich für die Lokalisierung der Pandora Akte damals bei Virgin Interactive)

ich spiels auch komplett englisch!

Eine komplette Lokalisierung in andere Sprachen würde wohl das Budget schafern.

Untertitel sind aber völlig in Ordnung, so hat man dann immerhin die originalen Sprecher anstelle einer halbherzigen deutschen Vertonung.
Ich werde es aber wohl ganz komplett englisch spielen. Überhaupt muss ich jetzt mal anfangen, die alten Tex Murphy Spiele zu spielen, damit ich zum Release nicht mehr völlig ahnungslos bin )

Also wenn die Sprachausgabe englisch bleiben wird, dann verstehe ich darunter, dass das Spiel nur auf englisch erscheint.
Ich meinte jetzt nicht das Hinzufügen von Untertiteln in 83 Sprachen... )

Naja, 60Prozent aller Tex Murphy Spiele sind bislang auf deutsch erschienen. Eines davon immerhin sogar komplett in deutsch mit der Stimme von Magnum. :)

Da hattest du bei den meisten Titeln auch keine andere Wahl, Kosh. :)

Obwohl, ich fand die deutsche Sprachausgabe von Pandora Directive immer sehr gelungen.

auch auf deutsch erscheinen wird?
Ja.
Ohne PayPal sind über 130Prozent der geplanten kickstarter-summe zusammen gekommen.
Bei 120Prozent war das stretch goal:
Port the game to additional platforms, provide Text translations for French, Italian, German and Spanish.
Sprachausgabe wird wohl Englisch bleiben.
Ich spiele es, wie alle Tex, komplett in Englisch.

Weiß jemand, ob das Adventure auch auf deutsch erscheinen wird?

@Silent

Danke für den Hinweis! Habe die offizielle Kickstarterkampagne verpasst.

Bin, glaube ich, grad ziemlich feucht geworden ). Bin ich froh den alten Murph gebackt zu haben...

Y E A H ! ! !

@Abel: Der Umfang der alten Teile war immer ordentlich und Pandora Directive gehört mit zu den längsten Adventures überhaupt. Wie umfangreich der neue Teil jedoch wird, wissen wir nicht.

Schaut gut aus. Was für einen Umfang hat das ganze eigentlich? Kenne die alten Teile nicht.

Oder ein paar Verschwörungs-Theoretiker.

The wait is over? Jetzt fällt die Warterei erst richtig schwer!

Tesla Effect ist auf jeden Fall ein starker Titel... Tesla rulez, und vielleicht sammelt man noch ein paar Mass-Effect-Fans ein )

JAAAAAA !! freu mich.

Vielleicht noch was für in die News, Basti.

Bis 31.Juli lässt sich Fedora noch per Pay Pal unterstützen. Da gibt es den Download schon für unschlagbare 15 Dollar.

Als wäre er nie weg gewesen...

Cool?? Mich macht er eher heiß auf mehr. Sieht sehr vielversprechend aus.

Der Teaser ist schon mal ziemlich cool.