Achso, nein, akustisch sind die Sprachaufnahmen absolut ok. Es geht mir um die schauspielerische Leistung der Sprecher. Das wirkt auf mich ähnlich schlecht gespielt wie die deutsche Synchro von Sicoms wie How i Met Your Mother oder Big Bang Theory. Ich bin aber kein Experte was so was angeht, und daher fehlt mir hier einfach das Vokabular um das genauer als schlecht gespielt beschreiben zu können.

Auch wenn es hier im Forum sicher fachkundigere Mitglieder gibt, nehme ich mir trotzdem heraus, meine Meinung dazu kund zu tun.

Warum kannst du es nicht näher beschreiben? Die Kriterien würden mich wirklich interessieren. Blecherner Sound bei den Stimmen? Irgend ein Knacksen wärend der Sprachsequenzen? Mangelnde Lippensynchronität? Oder einfach nur simples egal wie gut, ich kenns besser gerede?

Ich kann das jetzt leider nicht näher Beschreiben, aber die Synchro klingt für mich genau so schlimm wie bei billig synchronisierten Fernsehserien. Das ist mein ganz subjektiver Eindruck, der jedem, der das anders empfindet, natürlich völlig egal sein kann. -)

Mir gefällt die englische Synchro auch besser.
Freu mich drauf! Ist die PS4 Version wirklich ausverkauft bei Amazon?

Wie immer eine Super Syncro und freue mich schon jetzt darauf,mit Holmes und Watson das Geheimnis aufzudecken . Aber seit wann hat Holmes eine Tochter ?

Dito. Aber ich warte immer noch auf das Interview um endlich meine Frage beantwortet zu bekommen.

Kann ich jetzt auch nicht nachvollziehen, was daran so schrecklich sein soll.

Was soll denn daran so schrecklich sein?

Nur gut, dass ich kein großer Sherlock Holmes fan bin. Die Synchronstimmen klingen ja gruselig. Wobei man sagen muss, dass die englischen jetzt auch nicht so viel besser sind https://www.youtube.com/watch?v=AW9jSsMEQTk